异曲同工
出自中华维客
“异曲同工”,语出唐朝韩愈的《进学解》:“子云、相如,同工异曲。”
子云,即扬雄(字子云);相如,即司马相如,字长卿。两人同是汉代著名的文学家,同是以词赋见长,又同是四川成都人,而且都是口吃,不善说话。
司马相如在汉景帝、武帝时,曾担任过官职,他的作品如《子虚赋》、《上林赋》、《大人赋》等,都以词藻瑰丽、气韵排宕见称。“赋”这种散文诗式的文体,在汉代相当盛行,人说司马相如是“汉赋”杰出的代表作家(参看“子虚乌有”)。
扬雄是汉成帝时人(后于司马相如约一百年),他很钦佩司马相如,曾说:“长卿之赋,非自人间来,神化之所至也。”他的《甘泉赋》、《河东赋》、《长杨赋》、《羽猎赋》等名篇,在写作上颇受司马相如的影响。但杨雄后来却以主要精力写论文。《太玄》、《法言》等就是他的著作。后汉学者桓谭评论时,曾给予很高的评价。
扬雄和司马相如的作品各具风格,南北朝刘勰的《文心雕龙》论文章体性时说:“长卿傲诞,故理侈而辞溢;子云沈寂,故志隐而味深”。唐朝韩愈则说他们“同工异曲”,好比音乐,虽然曲调不同,其工巧却是一样。
“同工异曲”,现在一般说作“异曲同工”。
